TRẠNG TỪ TRONG TIẾNG MÃ LAI

TRẠNG TỪ TRONG TIẾNG MÃ LAI

- Trong Tiếng Mã Lai để nói tính chất của một hành động người ta dùng từ DENGAN (nghĩa là với): DENGAN + TÍNH TỪ = TRẠNG TỪ. (ví dụ DENGAN BAIK = well = rất tốt)
- Trong tiếng Anh trạng từ thường là TÍNH TỪ - LY = TRẠNG TỪ  (ví dụ: quickly, carefully, slowly …)

•   dengan baik [đơ-ngan ba-ik]: rất tốt
•     dengan tepat [đơ-ngan tơ-pat]: chính xác - đúng
•     dengan berhati-hati [đơ-ngan bơ-hati-hati]: cẩn thận
•     dengan perlahan-lahan [đơ-ngan pơ-hati-hati]: chậm
•   dengan cepat [đơ-ngan chơ-pat]: nhanh

Saya bercakap bahasa Inggeris dengan baik. I speak English well.	Tôi nói Tiếng Anh tốt.
Dia mampu menaip dengan cepat. He can type quickly.	Anh ấy có thể đánh máy nhanh.
Sila memandu dengan berhati-hati. Please drive carefully.	Hãy lái xe cẩn thận.
Silakan menulis / tulis dengan tepat. Please write accurately.	Hãy viết cho chính xác.
Silakan membaca dengan berlahan-lahan. Please read slowly!	Hãy đọc chậm.

bercakap =  cakap: nói

memandu: lái xe

menaip: đánh máy

menulis = tulis: viết

membaca: đọc

cepat: nhanh

tepat: chính xác

berlahan-lahan: chậm